Voddler själva säger bara att det är "på gång", men när det blir vete fåglarna.
Spelaren är ju i grunden XBMC, och eftersom de inte släpper källkoden (vilket de måste göra) så går det inte att säga hur mycket som måste fixas för att den ska gå att köra under linux. XBMC i sin originalform snurrar ju fint på linux.
Personligen tror jag att problemet snarare är VNetManager.exe, som är deras hemmasnickrade nätverkstjänst, delen som hämtar video/audio från nätet och skickar till spelaren. Den verkar vara skriver för Windows från början, så det kan nog vara lite meckigt att porta.
Men allt det här är ju bara spekulationer. Och något definitivt svar från Voddler själva lär du inte få just nu.