Jerry kom med följande värdefulla tips i en annan tråd, sedan jag lyckats feltolka Voddlers diskreta meddelande i hörnet av nyhetsbrevet totalt:
"Så tolkar jag det i alla fall
TIPS N' TRIX
Christmas is around the corner and many of you are heading abroad during the holidays. Just remember that Voddler runs automatically when you start your computer. You can manually stop (and restart) Voddler using the VoddlerNet Manager / Voddler Tray App. Happy Holidays!
Tips och Trix
Julen runt hörnet och många åker utomlands under helgen. Men kom ihåg att Voddler startar automatiskt när du startar din dator. Du kan manuellt stoppa (och starta om) Voddler med VoddlerNet kontrollen / Voddler tray app. Trevlig Helg!
Tycker de borde vara mer tydliga på att Voddler skickar massa data när den är igång och att detta kostar pengar om man har igång sitt 3g-modem utomlands. Man kanske bara skulle kolla mailen lite snabbt eller något nyhet (nytt terrorattentat ect) och istället åker man på en fet räkning eftersom Voddler körde över massa data samtidigt. Den höga kostnaden beror på att utomlands åker du på en "roaming-avgift" om ditt abb. hos leverantören av 3g-modemet inte skyddar dig mot detta.
Så ett hett tips är att stänga av eller avinstallera voddler innan utlandssemestern om man skall ha med dator och 3g-modem. "
Jag blåser upp det med en egen rubrik, så det syns.